-
1 gas analyser
газоанализатор
Прибор или установка для определения кач. или кол. состава компонентов газ. смеси, напр., участвующей в получении металла или взаимодейств. с ним. Газоанализаторы различают по принципу действия на хим., термохим., термокондуктометрич., электрохим., денсо-метрич., магнитные, оптич. и радиоактивационные. Газоанализаторы (установки) для анализа газов в металле или выделяющихся из него классифиц. по способу воздействия на анализир. пробу на установки: радиоактивац. анализа; внутр. трения; изотопного анализа; восстановит, плавления в вакууме и в инертном газе; с последующим использованием заранее получ. корреляц. зависимостей т. э.д.с. и др. В металлургии наиболее широко применяются для анализа газ. смесей оптико-акустические газоанализаторы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas analyser
-
2 optical-acoustic gas analyser
газоанализатор оптико-акустический
Принцип действия основан на избират. поглощении газами лучистой энергии в инфракрасной области спектра. Этой способностью обладают все газы, кроме Н2, О2, N2, Сl2 и одноатомных газов. Каждый газ поглощает инфракрасное излучение в определ., свойственной только ему, области спектра. Степень ослабления энергии лучистого потока, прошедшего через определ. слой анализир. газа, фиксируется оптико-акустич. приемником. Газ, поглощ. энергию инфракрасного излучения и находящийся в замкнутом объеме, при прерывистом облучении периодич. нагревается и охлаждается, в результате возникает пульсация давл. газа, преобразуемая в электрич. сигнал.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical-acoustic gas analyser
-
3 Orsat analyzer
Металлургия: газоанализатор Орса -
4 carbon dioxide recorder
Металлургия: самопишущий газоанализатор на СО [sub 2]Универсальный англо-русский словарь > carbon dioxide recorder
-
5 continuous gas analyzer
Металлургия: газоанализатор непрерывного действияУниверсальный англо-русский словарь > continuous gas analyzer
-
6 gas analysis meter
Металлургия: газоанализатор -
7 paramagnetic oxygen gas analyzer
Металлургия: магнитный газоанализатор на кислородУниверсальный англо-русский словарь > paramagnetic oxygen gas analyzer
-
8 carbon monoxide detector
1) Геология: индикатор окиси углерода2) Техника: индикатор оксида углерода, датчик угарного газа3) Металлургия: прибор для обнаружения СО4) Экология: газоанализатор окиси углерода ( CO) (переносной или стационарный)Универсальный англо-русский словарь > carbon monoxide detector
-
9 flue-gas tester
1) Техника: анализатор дымовых газов2) Металлургия: газоанализатор (колошниковых газов) -
10 gas detector
1) Общая лексика: индикаторный прибор3) Биология: газоопределитель4) Техника: газоопределитель (присутствия), детектор газа5) Химия: детектор на присутствие газа6) Металлургия: обнаружитель газа7) Нефть: газоанализатор, газовый датчик, детектор присутствия газа, индикатор гремучего газа, прибор для определения взрывоопасности (паровоздушной смеси), прибор, сигнализирующий о присутствии газа, газовый детектор8) Экология: детектор утечки газа9) Реклама: обнаружитель утечки газа10) Бурение: прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газодетектор, датчик по газу12) Нефтепромысловый: индикатор газа, прибор для обнаружения присутствия газа13) Сахалин Р: датчик присутствия газа14) Макаров: датчик (наличия) газа15) Безопасность: газовый извещатель, газосигнализатор16) Нефть и газ: газоискатель17) Карачаганак: датчик газа -
11 gas probe
1) Техника: газозаборная труба, газозаборная трубка2) Металлургия: газоанализатор -
12 oxygen gas analyzer
1) Медицина: газовый кислородный анализатор2) Металлургия: газоанализатор на кислород
См. также в других словарях:
газоанализатор (металлургия) — газоанализатор Прибор или установка для определения кач. или кол. состава компонентов газ. смеси, напр., участвующей в получении металла или взаимодейств. с ним. Газоанализаторы различают по принципу действия на хим., термохим.,… … Справочник технического переводчика
газоанализатор оптико-акустический — Принцип действия основан на избират. поглощении газами лучистой энергии в инфракрасной области спектра. Этой способностью обладают все газы, кроме Н2, О2, N2, Сl2 и одноатомных газов. Каждый газ поглощает инфракрасное излучение в определ.,… … Справочник технического переводчика
